Le Cantique des cantiques : sept lectures poétiques : hébreu, grec, latin, et quatre traductions en français

0 avis

Le Cantique des cantiques : sept lectures poétiques : hébreu, grec, latin, et quatre traductions en français

Livre

Reprenant la tradition des Bibles polyglottes de la Renaissance, le livre propose plusieurs versions de ce chant de 117 vers attribués à Salomon et qui mêlent passion et sensualité. Outre les textes hébreu, grec et latin, il fournit quatre traductions françaises : celles de la Bible de Jérusalem, de la Bible Segond, de la Bible du Rabbinat, enfin de la Bible d'André Chouraqui. Electre 2017

Voir la collection «Collection Textes (D. de Selliers)»

Autres documents dans la collection «Collection Textes (D. de Selliers)»

Note

Bibliogr. p. 202-205
Textes hébraïque de la Biblia hebraica Stuttgartensia, grec de la Septante, latin de la Néo-Vulgate, et versions françaises de Jérusalem, de la Nouvelle Bible Segond, de Zadoc Kahn et de Chouraqui en regard
Contient des essais de Jean-Christophe Saladin et de Marc-Alain Ouaknin

Type de document: Livre
Langue: multilingue
Description physique: 1 vol. (207 p.) ; 26 cm

Date de publication: 2016

Collection

Collection Textes

Autre titre

Bible. A.T.. Cantique des Cantiques (Titre uniforme)

Cotes

220 CAN

Sections

Adulte

ISBN: 978-2-36437-056-2
EAN: 9782364370562

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Thème : Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie janv. 22

Les braises : roman / Sándor Márai

Livre | Márai, Sándor (1900-1989). Auteur | 1995

Henri et Conrad, amis d'enfance, ont aimé la même femme. Elle est morte, ils se sont séparés. Quanrante ans après, ils se retrouvent pour une dramatique confrontation.

Mon amant du dimanche : roman / Alexandra Luc...

Livre | Coelho, Alexandra Lucas (1967-....). Auteur | 2016

Une femme de 50 ans, célibataire et sans enfants, trahie par un homme, mûrit une terrible vengeance. Correctrice pour une maison d'édition et vivant dans l'Alentejo, elle va à Lisbonne chaque dimanche. Entre l'appartement d'une am...

Olivia : roman / Dorothy Bussy

Livre | Bussy, Dorothy (1865-1960). Auteur | 2016

Olivia, Anglaise de 16 ans, parachève son éducation près de Fontainebleau dans une école dirigée par mademoiselle Julie. L'adolescente s'initie à la poésie, à la peinture et au théâtre tandis que se développent ses tendres sentim...

La châtelaine de Vergy / éd. bilingue présent...

Livre | 1994

La Châtelaine de Vergy est l'un des romans en vers les plus parfaits et les plus populaires du Moyen Age. Un chevalier aime en secret la nièce du duc de Bourgogne et repousse les avances de la duchesse, qui se venge de telle sorte...

Aucassin et Nicolette : chantefable du XIIIe ...

Livre | 1999

Ce texte du XIIIe siècle, en prose coupée de vers assonancés et faits pour être chantés (chantefable) est un roman. C'est l'histoire de la passion qui unit Aucassin et Nicolette ; on y trouve de nombreuses aventures, évasions, en...

Nino dans la nuit / Capucine & Simon Johannin...

Livre | Johannin, Simon. Auteur | 2019

Nino, 19 ans, raconte son quotidien de jeune sans le sou à Paris, entre petits boulots, trafics en tout genre et fêtes. Amoureux de Lale, il voit son couple menacé par la pauvreté, contre laquelle il lutte avec obstination. Mêlant...

Premier amour / Tourguéniev

Livre | Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Auteur | 2018

Trois amis évoquent leur premier amour. Ce roman russe du XIXe siècle est accompagné d'outils pédagogiques pour faciliter la lecture et la compréhension de l'oeuvre.

Histoires d'amour du temps jadis... / [préf.]...

Livre | 1998

Des histoires d'amour qui ont été glanées dans le plus vaste recueil d'anecdotes du Japon constitué au XIIe siècle. L'aspect le plus remarquable est l'insistance sur la vie quotidienne et en particulier la vie sexuelle.

Le Cantique des cantiques : sept lectures poé...

Livre | 2016

Mania, l'insulaire / Nicolas Leskov

Livre | Leskov, Nikolaj Semenovič (1831-1895). Auteur | 1997

L'histoire de Mania, une jeune fille pas comme les autres. Le murissement de son âme, aussi forte que son corps est frêle et menu, s'accomplira entre deux cultures, russe et allemande, et sous le regard d'un artiste, un Pygmalion...

Layla et Majnûn / Nezâmi

Livre | Neẓāmī Ganǧavī, Ǧalāl al-Dīn Abō Moḥamad Ilīās ben Īōsōf (1141-1209). Auteur | 2017

Layla et Majnûn – Layli et Majnûn en persan – est une légende du folklore arabe d'origine préislamique relatant les amours contrariées de Qays et de sa cousine Layla, deux enfants du désert d'Arabie. Lorsque le père de Layla s'opp...

Fricassée de maris : mythes érotiques amazoni...

Livre | 2005

Recueil de récits de peuples indiens millénaires de la province amazonienne du Rondonia. Ils rendent compte de leur appréhension de l'amour, de la séduction, de la jalousie, du plaisir, des affrontements entre mères et filles ou h...

Lait et miel / Rupi Kaur

Livre | Kaur, Rupi (1992-....). Auteur | 2017

Un ensemble de poèmes en prose abordant des thèmes variés liés à la condition féminine : la survie, la violence, les abus, l'amour, la perte, la féminité ou encore la souffrance. Ces moments amers de l'existence se voient allégés ...

La chamade : roman / Françoise Sagan

Livre | Sagan, Françoise (1935-2004). Auteur | 2008

Lucile est entrenue par son amant, Charles, plus âgé qu'elle et fortuné. Elle rencontre Antoine, un jeune homme déargenté dont elle s'éprend. Parviendra-t-elle à renoncer au confort d'une vie aisée pour connaître enfin le véritabl...

Dans un mois, dans un an : roman / Françoise ...

Livre | Sagan, Françoise (1935-2004). Auteur | 2008

Dans un mois, dans un an, qu'adviendra-t-il de tous ces gens que Bernard et Josée retrouvent chez l'éditeur parisien Maligrasse ? Bernard aura-t-il terminé son roman, quitté sa femme Nicole, fidèle mais fade, réussi à se faire aim...

Un si bel amour : et autres nouvelles / Ludmi...

Livre | Ulickaâ, Lûdmila Evgenʹevna (1943-....). Auteur | 2001

Recueil de sept nouvelles dont le thème commun est l'exploration du sentiment amoureux sous toutes ses formes : l'admiration d'une élève pour son professeur d'allemand, l'amour d'une fille pour sa mère excentrique ou encore l'élan...

Le creux de la vague / Alice Rivaz

Livre | Rivaz, Alice (1901-1998). Auteur | 2000

Quand l'amour n'éclôt pas et reste fantasmé, des peurs sont à l'œuvre. Alice Rivaz les dévoile et elle n'hésite pas à explorer les situations comiques, heureuses ou tragiques qui en résultent.

Lettre à D. : histoire d'un amour / André Gor...

Livre | Gorz, André (1923-2007). Auteur | 2008

Philosophe et essayiste, l'auteur reconstitue son histoire d'amour avec D., la femme qui a partagé sa vie durant cinquante-huit ans.

Habibi / Craig Thompson

Livre | Thompson, Craig (1975-....). Auteur | 2011

Une jeune femme, vendue à un scribe, voit son mari assassiné sous ses yeux par des voleurs. Elle trouve refuge dans l'épave improbable d'un bateau échoué en plein désert en compagnie d'un enfant appelé Habibi. Ils vont grandir ens...

Madame Hayat / Ahmet Altan

Livre | Altan, Ahmet (1950-....) | 2021

Une histoire d'amour magnifique, celle d'un jeune homme pour une femme d'âge mûr qui éclaire et modifie son regard sur le sens de la vie. Un livre où la littérature, premier amour de ce garçon, devient vitale. Car dans une ville o...

Chargement des enrichissements...

Médiathèque Vitry-sur-Seine

Le Cantique des cantiques : sept lectures poétiques : hébreu, grec, latin, et quatre traductions en français

Se procurer le document

Suggestions